Then the concerts ended, the bad weather began, my friends left Balbec; not all at once, like the swallows, but all in the same week.